-
1 apologize
əˈpɔlədʒaɪz амер.;
тж. apologise извиняться, просить прощения( for - в чем-л.;
to - перед кем-л.) ;
приносить официальные извинения to apologize politely( gracefully, humbly, etc.) ≈ извиняться вежливо (любезно, робко и т. п.) to apologize to the teacher for one's behaviour ≈ извиниться перед преподавателем за свое поведение to apologize to the hostess for coming late ≈ извиняться перед хозяйкой за опозданиеизвиняться, просить прощения - to * to smb. for smth. извиняться - to * for one's words извиняться за свои слова - to * for an incident принести извенения за инцидент - I * прошу прощения;
извините, пожалуйста( устаревшее) выступать в защиту;
быть апологетом (чего-л.)apologize извиняться (for - в чем-л., to - перед кем-л.) ;
приносить официальные извинения ~ извиняться ~ приносить извиненияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > apologize
-
2 apologize
[əˈpɔlədʒaɪz]apologize извиняться (for - в чем-л., to - перед кем-л.); приносить официальные извинения apologize извиняться apologize приносить извинения -
3 apologize to
-
4 apologize for
Синонимический ряд:exonerate (verb) clear; exculpate; excuse; exonerate; vindicate -
5 apologize
извиняться глагол:извиняться (apologize, excuse oneself, offer an apology, make an apology, express regret for, be apologetic)приносить официальные извинения (apologize, apologise) -
6 apologize for having
after having — после того как; иметь
-
7 apologize for not having
-
8 apologize for having
-
9 apologize for not having
-
10 apologize for
Большой англо-русский и русско-английский словарь > apologize for
-
11 apologize for having
Большой англо-русский и русско-английский словарь > apologize for having
-
12 apologize for not having
Большой англо-русский и русско-английский словарь > apologize for not having
-
13 apologize
извиняться, приносить извинения -
14 apologize
извиняться -
15 apologize
v извиняться, просить прощенияСинонимический ряд:1. ask pardon (verb) ask pardon; make amends; make up2. beg pardon (verb) ask forgiveness; atone; beg pardon; excuse oneself; express regret; make apology for; offer an apology; offer an excuse3. defend (verb) allege; answer; apologise; cite; defend; excuse; justify; plead; vindicate; vouch -
16 apologize
1. Iif I have offended you I apologize если я обидел /оскорбил/ вас, прошу прощения /простить меня/; you behaved abominably, you must apologize вы отвратительно вели себя и должны извиниться /просить прощения/2. IIapologize in same manner apologize politely (gracefully, humbly, etc.) вежливо и т. д. извиняться3. XVIapologize for smth. apologize for one's rudeness (for one's mistake, for the quality of the goods, for one's want of punctuality, etc.) извиниться /просить прощения/ за грубость и т. д.; apologize for smth. at some time you will apologize for your behaviour at once ты немедленно извинишься за свое поведение; apologize to smb. apologize to your friends извиниться перед друзьями, просить прощения у друзей; apologize to smb. for smth., smb. apologize to the teacher for one's behaviour (to the man for the noise, to the lady for one's rudeness, to the neighbour for one's son, etc.) извиниться перед преподавателем за свое поведение и т. д., apologize to smb. for doing smth. apologize to the hostess for coming late (to the neighbour for waking him up, etc.) извиняться перед хозяйкой /просить прощения у хозяйки/ за опоздание и т. д.4. XVIIapologize for doing smth. apologize for coming so late (for having been remiss, etc.) извиниться за опоздание и т. д., apologize for not replying sooner (for having overlooked smth., etc.) просить прощёния за то, что не ответил раньше и т. д., I must apologize [to you] for coming unasked я должен извиниться [перед вами] за то, что пришел без приглашения /за непрошенное вторжение/ -
17 apologize
[əʹpɒlədʒaız] v1. извиняться, просить прощенияto apologize to smb. for smth. - извиняться перед кем-л. за что-л.
to apologize for one's words [for coming late] - извиняться за свои слова [за опоздание]
I apologize - прошу прощения; извините, пожалуйста
2. арх. выступать в защиту чего-л.; быть апологетом (чего-л.) -
18 apologize
[ə'pɔləʤaɪz]гл.; = apologise(for smth. to smb.) извиняться (за что-л. перед кем-л.); приносить официальные извиненияto apologize politely / gracefully / humbly — извиняться вежливо / любезно / робко
to apologize to the teacher for smb.'s behaviour — извиниться перед преподавателем за своё поведение
-
19 apologize
verbизвиняться (for - в чем-л., to - перед кем-л.); приносить официальные извинения* * *(v) извиниться; извиняться* * ** * *[a·pol·o·gize || ə'pɒlədʒaɪz] v. извиняться, просить прощения, приносить официальные извинения* * *защищатьизвинитьсяизвинятьсяоправдывать* * *амер.; тж. apologise извиняться, просить прощения; приносить официальные извинения -
20 извиняться
несовер. - извиняться;
совер. - извиниться возвр. make excuses;
apologize (to) ;
beg to be excused (on account of) извинитесь за меня ≈ present my apologies;
make my excusesapologizeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > извиняться
См. также в других словарях:
Кинг, Стивен — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кинг. Стивен Кинг Stephen King … Википедия
Авиакатастрофа над Персидским заливом 3 июля 1988 — Катастрофа рейса 655 Общие сведения Дата 3 июля 1988 Характер сбит американской … Википедия
Иранский авиарейс 655 — Катастрофа рейса 655 Общие сведения Дата 3 июля 1988 Характер сбит американской ракетой … Википедия
Рейс IR655 — Катастрофа рейса 655 Общие сведения Дата 3 июля 1988 Характер сбит американской ракетой … Википедия
Рейс Iran Air 655 — Катастрофа рейса 655 Общие сведения Дата 3 июля 1988 Характер сбит американской ракетой … Википедия
Авиакатастрофа над Персидским заливом 3 июля 1988 года — Катастрофа рейса 655 Iran Air Общие с … Википедия